Je was op zoek naar: vinhateiro (Portugees - Engels)

sachador vinhateiro
horse hoe

trator vinhateiro estreito
vineyard tractor

arado vinhateiro offset
offset vineyard plough

arado vinhateiro com armação
vineyard plough with adjustable basic frame

o douro vinhateiro,património mundial
alto douro wine region,a world heritage site

arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
hand guided cable traction vineyard plough

persuadidos do excepcional valorcultural do douro vinhateiro e da suasingularidade paisagística,um grupo
the river douro is one of the symbols of portugal’s norte region.it flows from castile-leon right across the norteregion as far as the porto estuary.however,the name “douro”isprimarily associated with the oldest“appellation contrôlée”wine-growingregion in the world:the alto douro wine region.man’s unremittinglabours have transformed this vastslaty-soiled region into a realagricultural and landscape monument,“the sole immeasurable evidence withwhich we can amaze the world”,in thewords of portuguese poet, miguel torga.

o vinhateiro irá cortar as partes que são inúteis para que você possa trazer mais fruto.
the vinedresser will cut those parts that are useless so that you may bring forth more fruit.

como diz a nossa sabedoria popular, senhor presidente e senhores deputados, é o medo que guarda a vinha e não o vinhateiro.
belgium is among the countries with the most advanced legislation and controls. why is the commission taking so long to call the other member states into line?

grade de discos vinhateira
vineyard disc harrow