Je was op zoek naar: visão sistemica (Portugees - Engels)

sistema de visão
machine vision

sistema de visão 2d
2-d vision system

sistema de visão ótica
sight optical system

visão geral do sistema.
a view of the whole system.

sistemas de visão subaquáticos:
underwater vision systems, as follows:

sistema alternativo para visÃo indirecta
alternative system for indirect vision

1. visão geral do sistema:
1. system overview:

sistema de visão de dados teletel
teletel viewdata system

visão geral do sistema das perspectivas financeiras
overview of the financialperspective system

operações com sistemas de visão noturna (nvis)
night vision imaging system (nvis) operations

sistema do tipo cÂmara‑monitor para visÃo indirecta
camera-monitor type system for indirect vision

a visão de jesus contraria nosso sistema intelectual.
the vision of jesus overturns our intellectual systems.

contudo, prevaleceu sempre um individualismo predatório da necessária visão sistêmica do sus.
however, there has always been a prevalence of the necessary systematic view of the sus.

toda teoria consiste em um conjunto de conceitos que projetam a visão sistêmica do fenômeno.
all theories represent a set of concepts that project a systemic view of a phenomenon.

as abordagens tradicionais da produção e do uso de conhecimentos devem ser adaptadas à visão sistémica do processo de inovação.
traditional approaches to the production and use of knowledge should be adapted to the systemic vision of the innovation process.

evidencia-se a necessidade de analisar essas situações através de um modelo que interprete o erro com uma visão sistêmica.
this highlights the need to analyze these situations trough of a model to interpret the error with a systemic view.

além disso, a progressão no sentido da visão sistémica marca uma apreciação crescente dos inúmeros factores e implicações que influenciam o processo de inovação.
furthermore, the progression to the systemic view marks a growing appreciation of the many factors and linkages influencing the innovation process.

a análise do segundo documento permite afirmar que o enfoque na saúde da família exige dos profissionais visão sistêmica e integral do indivíduo, família e comunidade.
based on the analysis of the second document, it can be affirmed that the focus on family health demands that professionals have a systematic and comprehensive view of individuals, families and communities.

o processo de gestão de riscos na eletrobras é coordenado pela eletrobras holding, de forma a garantir a visão sistêmica dos resultados e sua padronização entre todas as empresas.
at eletrobras, the risk management process is coordinated by the eletrobras holding to ensure a systemic view of results and its standardization across all companies.

haverá tempo para aprender a facilitar uma constelação, treinar a visão sistémica e as intervenções sistémicas nas organizações, de modo a que as pessoas e as suas organizações possam prosperar.
although the main focus is to learn to facilitate a constellation, there will be extensive time spent on the use of the systemic view and systemic interventions in organizations; which the conditions are so that people and their organizations can flourish.