Je was op zoek naar: vo portugues ou escreve (Portugees - Engels)

voce fala portugues ou escreve
tenta traduzir as minha palavras aii

ou escreve ­ se" origem: união europeia"?
or just'origin: european union '?

nenhum instrumento se toca a si mesmo ou escreve sua própria partitura.
no instrument plays itself or writes its own music.

nem tampouco escuto quem fala ou escreve fora dos padrões da gramática dominante.
nor can i listen to those who speak or write outside the standards of the dominant grammar.

voce fala portugues ou escrevevaiih nooh google eeh traduz que nem vcc' fez agora
you speak portuguese or escrevevaiih nooh google eeh translates that neither vcc ' made now

2. um estudante analfabeto é alguém que não lê ou escreve em seu próprio idioma.
2. an illiterate student is one who does not read or write his own language.

ou escrever para:
or write to:

ou escreva o seguinte
or type the following

telefone ou escreva-nos
call or write to us

tu fala português ou inglês?
do you speak portugue se or english?

brasileiro, português ou ambos?
brazilian, portuguese, or both?

ou voce fala português ou a gente nem conversa
या तो आप पुर्तगाली बोलते हैं या हम बात भी नहीं करते हैं

(documentos em português ou espanhol)
forest management plans (documents in portuguese or spanish)

centenas de pessoas ligaram ou escreveram à fundação gorila.
hundreds of people called or wrote to the gorilla foundation.

lousas ou quadros pretos com superfícies ou instrumentos para desenhar ou escrever
school slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments

as directivas não são correctamente transpostas para o direito português, ou,
important directives are not correctly implemented in portuguese law, or not followed as they should be.

tem de introduzir uma referência válida ou escreva um nome válido para o intervalo seleccionado.
you must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.

as comunicações do encontro serão apresentadas em português ou inglês. não será disponibilizada tradução simultânea.
the working language of the conference is english and portuguese. no simultaneous translation will be provided.

banco comercial português, ou simplesmente millenium bcp, é o maior banco privado português.
banco comercial português (bcp) (), is a portuguese bank that was founded in 1985 and is the largest private bank in the country.

alegam que o mercado geográfico relevante deve ser o mercado português ou, quando muito, o mercado ibérico.
they argue that the relevant geographic market should be the portuguese market or, at the utmost, the iberian market.