Je was op zoek naar: você deu meu número pra alguém (Portugees - Engels)

ela se pergunta se alguém sabe valorizar as coisas simples da vida.
she wonders if anybody knows the value of simple things in life.

(isso precisa ser feito por alguém que saiba fazê-lo.)
(this needs to be done by somebody who knows it)

quando se passa uma vida inteira ao lado de alguém, todo o tempo do mundo ainda é pouco para dizer adeus.
when you spend your whole life by someoneâ s side, all the time in the world is not enough to say goodbye.

você pode atribuir um lembrete tanto para uma pessoa especà fica e por um grupo de pessoas. portanto, você nunca vai esquecer pontos importantes que você precisa para discutir com alguém durante uma conversa tome notas como você fala com as pessoas. (b).
you can assign a reminder both for a specific person and for a group of people. therefore, you will never forget about important points you need to discuss with someone during a conversation take notes as you talk with people. (b).

isso significa que quatro em cada dez imigrantes foram concedidos residência com base das relações familiares com alguém na noruega. este tipo de imigração aumentou, foi quatro vezes o número de imigrantes da famà lia em 2008 como em 1990.
this means that four out of ten immigrants were granted residence on the basis of family relationships with someone in norway. this type of immigration has increased, it was four times the number of family immigrants in 2008 as in 1990.