Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você tem 20 dias.
you have 20 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você tem irmã
do you have a sisters
Laatste Update: 2013-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem algo a perguntar?
do you have something to ask about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brasil, quantos anos você tem?
brazil, how old are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem algo a perguntar sobre?
do you have something to ask about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem irmã e irmã
do you have any brother ar sister
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem um produto desse tipo.
now you got such a product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem que lutar com 5 tipos de và rus.
you have to fight with 5 types of viruses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no final de cada nà vel, você tem que lutar contra os patrões cada vez mais poderosos.
at the end of each level, you have to fight increasingly more powerful bosses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem que usar um vestido no corpo, deixando a tira.
now you have to wear a dress on the body, leaving the strip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso acontece quando você tem askeladden como um à cone nacional, diz ele.
that happens when you have askeladden as a national icon, he says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem a oportunidade de tocar e compor músicas em seu computador!
now you have the opportunity to play and compose music on your computer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sair e chegar em casa, você tem que destruir um exército de inimigos.
to break out and get home, you have to destroy an army of enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora você tem a oportunidade de descobrir, que pode se manter em turbo túnel mais longo.
now you have the opportunity find out, who can keep in turbo tunnel longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em deadnight, você tem que matar zombies, tanto quanto você puder, para sobreviver.
in deadnight, you have to kill zombies, as much as you can, to survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dois irmãos fizeram o seu primeiro jogo e que acabou por ser bastante interessante.
two brothers made their first game and it turned out to be quite interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubezworld - um jogo em que você tem que saltar de uma plataforma para outra e coletar moedas de ouro.
cubezworld - a game in which you have to jump from one platform to another and collect gold coins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e eles não vão esperar para ser destruà do. rapidamente fazer o que você tem que fazer e limpar a cidade dessas pragas.
and they will not wait around to be wrecked. quickly do what you have to do and clean the city of these pests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você joga como uma menina que sabe lutar! você tem que passar por um labirinto de goblins cheias e recolher as chaves.
you play as a little girl who knows how to fight! you have to go through a maze of teeming goblins and collect the keys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: