Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o velho, dono da loja está estarrecido.
the old man, owner of the store, is starred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
augustus é o dono da loja de brinquedos onde fixit trabalha.
augustus is the owner of the toy shop where fixit works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso permite que você construa uma estreita relação com o dono da loja.
this allows you to build a close relationship with the store owner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles musgrove — marido de mary e dono da propriedade dos musgrove.
charles musgrove — husband of mary and heir to the musgrove estate.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele também é fundador e dono da agência de taletons adultos la direct models.
ben english is an english pornographic actor and the founder and owner of the adult talent agencies la direct models and miamp direct models.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* biff yeager, como bob o dono da loja de reparações nos episódios 4 e 15.
* biff yeager, who played tom the contractor, as bob the hardware store owner in episodes 4 and 15.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a família mcmahon são os fundadores e donos da wwe.
the mcmahon family are an american family of businesspeople and entertainment promoters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não tenho certeza se frankie ( o dono da loja ) tem todo o estoque no momento que .
not sure if frankie (the shop owner) has any stock at the moment though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
para testar a sua nova bebida, começou por oferecê-la ao dono da loja, que também a apreciou.
to test his new drink, he first offered it to store owner wade morrison, who also found it to his liking.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== dono da loja medicinal ===É um rapaz que possui uma loja medicinal no mercado da cidade do castelo de hyrule.
she lives in a house in hyrule castle town that is her personal castle, normally out in the garden during the day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi também o proprietário e dono da revista "chess review" de 1933 até quando foi comprada pela federação de xadrez dos estados unidos em 1969.
he was the owner and editor of "chess review" magazine from 1933 until it was bought out and taken over by the united states chess federation in 1969 and merged into "chess life".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
junto com o consultor principal e dono da empresa, karl erik olofsson, esta aliança provê conselho de alta qualidade e apoio numa variedade de empreendimentos para desenvolvimento de telecomunicações e sistemas de informação.
together with the firms principal consultant and owner, karl erik olofsson, this alliance will provide high quality advice and support in a variety of undertakings for development of telecommunications and it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o dono da loja, que estava prestes a fechar a loja e alterar as empresas, decidiu que ele não tinha nada a perder, e deu annabel sua chance.
the store owner, who was about to close the shop and change businesses, decided that he had nothing to lose, and gave annabel her chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*windsor "win" horne lockwood, iii : melhor amigo de myron e dono da lock-horne seguros e investimentos.
owner of mb sportreps*windsor "win" horne lockwood, iii : myron's best friend and owner of lock-horne investments & securities.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*wallace e clyde (interpretado pelos irmãos sklar) - wallace e clyde são gêmeos e são donos da loja em que kaz e oliver frequentam.
he ultimately despises not just tecton, but also kaz and oliver (due to kaz helping tecton defeat him in his first appearance and oliver throwing a bedpan at him).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== 007 no cinema ===== filmes oficiais ===os filmes de 007 foram produzidos inicialmente por harry saltzman e albert broccoli, detentores dos direitos cinematográficos de quase toda a obra já escrita por ian fleming e donos da produtora eon (everything or nothing).
===films=======the eon productions films====in 1962 eon productions, the company of canadian harry saltzman and american albert r. "cubby" broccoli, released the first cinema adaptation of an ian fleming novel, "dr. no", featuring sean connery as 007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.