Je was op zoek naar: você disse antes que tem namorada (Portugees - Engels)

você tem namorada?
say hi to brazil

por que você não me disse antes?
why didn't you tell me in advance?

como eu disse antes urano tem tudo.
as i said before uranus got everything.

por tudo o que disse antes.
because of what i said earlier.

então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?

"ele disse antes de desligar a utah.
he said before heading off to utah.

blossom: não como disse antes ... duvido que aconteça iminentemente.
no … as i said before … i doubt that it will occur imminently.

e, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
and as i said earlier, i'm a perfectionist.

gordon brown também já o disse antes.
gordon brown has also said so in the past.

já disse antes que não é possível dar a palavra a mais ninguém.
i said earlier that it is not possible to give the floor to others.

como disse antes, a religião está além da mente.
as i said before, religion is beyond the mind.

mas, como disse antes, existe a febre aftosa.
but, as you said, they have foot-and-mouth disease.

você tem namorado
sim

você tem namorado?
can i make relationship witt u

eles disseram antes que não o podiam fazer.
they did say earlier that they could not do that.

É verdade que, como eu disse antes, abandonámos algumas coisas.
it is true, as i said before, that we have abandoned some things.

porque você tem namorado
because u have boyfriend

como eu disse antes, ele se parece muito com a terra, então você vê dunas.
as i said earlier, it looked very much like earth, so you see sand dunes.

nada disso, antes pelo contrário.
according to this text. then, these controls should be abolished before all.the necessary security measures have even been taken!

creio no entanto, como disse antes, que, por muita razão que se tenha, não se deve julgar com base num sentimento de teimosia.
however, as i have said before, i do not consider that one should judge matters on the basis of stubbornness, however justified this may be.