Je was op zoek naar: você não faz a cama todos os dias (Portugees - Engels)

todos os dias
every day

todos os dias.
every single day.

você não pode tomar sorvete todos os dias
you can't eat ice cream every day

de todos os dias.
all days.

sim, todos os dias.
sim, todos os dias.

– reze todos os dias.
• pray daily.

feliz todos os dias
happy every day

todos os dias contam.
every day counts.

abrem todos os dias?
are they open every day?

minha avó todos os dias
my grandmother every day

experimentamos isso todos os dias.
we experience it every day. indeed, in spite of the economic crisis, the business continues to grow and develop.”

será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?
i wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

estudar inglês todos os dias
study english every day

agora abrimos todos os dias!
now we are open everyday!

aberto todos os dias, excepto:
we are open every day except:

você não tem que encontrar os arquivos e softwares manualmente todos os dias.
you don't have to find the files and software manually every day.

por que você não está com fome? você come todos os dias nesta mesma hora.
“why are you not hungry? you eat everyday at this time.

você não necessitará de testar os seus níveis de açúcar no sangue todos os dias para determinar a dose de byetta.
you will not need to test your sugar levels on a day-by-day basis to set the dose of byetta.

É bastante inteiramente sua própria culpa que eles se sentem mal ou ficar gordo - você não deve comer todos os dias mcdonald.
it is entirely their own fault that they feel unwell or become obese - you will not eat mcdonald's every day.

a câmara dos comuns reunia-se cotidianamente e winston churchill a freqüentava todos os dias para dar e receber coragem.
the house of commons sat each day and winston churchill went each day to give and be given courage.