Je was op zoek naar: você namoraria comigo (Portugees - Engels)

você namoraria comigo
would you date me

namora comigo
namora comigo

quer namorar comigo?
you are beautiful

vc que namora comigo?
are you dating me?

vc aceita namorar comigo
do you agree to date me?

você namora
do you date

você namora e solteira
thank, if iam your girlfriend what will do with me

sou um bom amigo: porém quero mais que isso. a pergunta é.... namora comigo?
i'm a good friend: but i want more than that. the question is .... will you date me?

quem iria querer namorar comigo, já que eu não sou atraente, nem popular ou qualquer outra coisa?
who would want to date me, since i am unattractive, unpopular or whatever?

você namorou o menino mais de um ano e já tem que fazer sexo, eu não acho que seja assim.
you have dated the boy for more than one year and you already need to have sex, i don't think it's like that.