Je was op zoek naar: você nunca estará sozinha! (Portugees - Engels)

você nunca estará sozinha!
you'll never be alone!

você nunca estará sozinha com a esquizofrenia.
you will never be alone with schizophrenia.

você nunca estará só.
you'll never be alone.

você nunca...
you will never get...

você nunca estará sozinho com a esquizofrenia.
you will never be alone with schizophrenia.

você nunca sabe.
you just never know.

esta missão nunca estará terminada.
the job is never “completed”.

você nunca está sozinho!
you are never on your own!

e, você nunca dorme!
and, you never sleep!

você nunca anda sozinho
you never walk alone

você nunca está em casa.
you're never at home.

- você nunca está sozinho.
- you are never alone.

você nunca estará obrigado a fornecer tais tipos de dados.
you are at no time under any obligation to provide any of such data.

3. você nunca joga pão fora.
3.

e a sociedade nunca estará satisfeita, visse?
and society will never be satisfied, you see?

você nunca esquecer-se-á.
you'll never forget.

pela autoridade você nunca descobrirá nada.
through authority you will never find anything.

por conseguinte, nunca estará "realizado" ou "completo".
as such it will never be "finalised" or "complete".

até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

nunca estaremos de acordo.
we will never agree.