Je was op zoek naar: você quer dizer que não converso com você (Portugees - Engels)

o que você quer dizer com você não sabe?
what do you mean you don't know?!

você quer dizer que não devemos manter comunhão com deus?".
do you mean we're not supposed to commune with the lord?" of course, i don't mean that.

o que você quer dizer com isso?
what do you mean?

o que você quer dizer com humrum
what do you mean by humrum

apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você.
while i understand what you say, i can't agree with you.

o que você quer dizer com comunicação?
what do you mean by communication?

o que você quer dizer com isso querida
what do you mean by that honey

o que você quer dizer com "bondade"?
what do you mean by ‘goodness’?

o que você quer dizer?
what do you mean?

o que você quer dizer com transformação interior?
what do you mean by ‘inner transformation’?

qual tela que você quer dizer?
what do you mean screen?

não converso com homem casado
i am

eu sei o que você quer dizer.
i know what you mean.

o que você quer dizer por bem?
what do you mean by good?

eu entendo o que você quer dizer.
i see what you mean.

faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.
its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey

estou sentindo o que você quer dizer.
i am feeling what you are trying to express.

"você quer dizer, como, no carro?"
"you mean, like, in the car?"

"o que você quer dizer?" eles disseram.
"what do you mean?" they said.

o que quer dizer "você quer o divórcio!"
what do you mean "you want a divorce"!