Je was op zoek naar: você se importa (Portugees - Engels)

você se importa?
do you mind?

se você não se importa
f.d.p

se você não se importa.
if you don't mind.

por que você se importa?
why do you care?

quem se importa?
who cares?

ele não se importa.
he doesn't care.

você se importa com seu vizinho?
do you care for your neighbour?

não se importa com ele
don't care for it

simplesmente não se importa.
he just doesn't care.

a criança não se importa.
the child does not care.

"você se importa que eu faça uma pergunta?"
do you mind my asking a question?"

6. deus se importa comigo?
6. does god care about me?

você se importa se eu abrir a porta?
do you mind if i open the door?

se importa se eu sentar aqui?
do you mind if i sit here?

gathara escreve, quem se importa?:
gathara writes, who cares?:

quanto menos você se importa, mais feliz você será
the less you care, the happier you will be

certo? o quanto você se importa com as pessoas?
right? how much do you care about people?

você se importa com a liberdade de expressão na internet?
do you care about free speech on the internet?

mostrar o quanto você se importa sem esperar nada em troca
show how much you care without expecting anything in return

ok, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?
ok, would you mind just standing over here for a moment?