Je was op zoek naar: vocês entregam (Portugees - Engels)

o folheto que vocês entregam antes da visita ajuda muito.
the folder you give us before the visit helps a lot.

swami disse: se vocês se entregam a mim, vocês não tem que se preocupar.
swami has said, “if you surrender to me, you don’t have to worry.

então a gente entrega nossos filhos pra vocês.
so we let our children with you.

uma grande parte da responsabilidade deve ser entregue a vocês.
a great deal of responsibility is to be handed to you.

outra coisa que você provavelmente vai adorar é o quão rápido eles entregam.
another thing you will probably love is how fast they deliver.

cada um de vocês é um profeta e um potencial entregador de boas novas!
every one of you is a potential prophet and a deliverer of good news!

como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã.
so as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.

há muitas questões em jogo. eu lhes diria algo, antes de vocês entregarem as suas mensagens.
there are very great issues at stake. i would say to you one thing before you deliver your message.

vocês já receberam um pacote de entrega urgente? [mostre o material.)
have you ever received an overnight package?([show prop.)

este processo, portanto, precisa estar completo e capaz de entregar o que o céu decretou para vocês.
this process thus needs to be thorough and able to deliver what heaven has decreed for you.

isso não significa que vocês perderão o que vocês entregarem; apenas significa que vocês estão dispostos a permitir que o plano divino funcione através de vocês, o que é sempre para o bem mais elevado, embora possa não parecer assim no momento.
this does not mean that you will lose what you surrender; it just means you are willing to allow the divine plan to work through you, which is always for your highest good, even though it may not seem so at the time.

o serviço de entrega que você deseja usar.
the delivery service that you would like to use.