Je was op zoek naar: voce é doido? (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce é doido?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

ela é doido

Engels

you're crazy

Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

voce é loko

Engels

you are you don't even know me? loko

Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não ta é doido maluco

Engels

juf

Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

você é

Engels

is that you

Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é...

Engels

are you a...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é:

Engels

are you:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e pude ver meu pai -- "e, ele é doido mesmo."

Engels

and i could see my father: "yeah, he really is crazy."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

voc é top

Engels

eres el mejor

Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é [...]

Engels

this is t [...]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é solteiro?

Engels

are you single?

Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é brasileiro

Engels

are you brazilian

Laatste Update: 2018-04-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é linda.

Engels

preciso de aprender a falar inglês urgente

Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é impressionante!

Engels

you are awesome.

Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a mulher dele é doida.

Engels

his wife is mad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a minha mulher é doida.

Engels

my wife is mad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.

Engels

and she'll come in to sit at this computer -- it's like a video game for a kid; she's hooked.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e ela começou a chorar e disse: “desculpa. minha mãe é doida.

Engels

and she started to cry and said, “i’m so sorry. my mother’s crazy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

diz: ‘ah, aquela fulana é louca, é doida, ninguém dá crédito’.

Engels

they say: ‘oh, that jane doe’s crazy, loony, no one gives credit’.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,736,122,559 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK