Je was op zoek naar: voce é golpista vai dar golpe em outra (Portugees - Engels)

e em outra coisa você é o primeiro.
and in another thing you are the first.

quando você deixa sua própria cultura para entrar em outra com o evangelho, você é diferente.
when you leave your own culture to enter another with the gospel, you are different.

se você é um fotógrafo que procura um tema wordpress, é importante não perder este tema que vai dar aos seus usuários uma imersão total em suas imagens, graças a um controle deslizante soberba accionado pelo teclado!
if you are a photographer looking for a wordpress theme, it is important not to miss this theme that will give your users a total immersion in your images, thanks to a superb slider actuated by the keyboard!

por exemplo, se você trabalha 35 horas numa semana e 45 horas em outra semana, você é pago por 80 horas e não pelas horas extras quando trabalho 45 horas.
for example, if you work 35 hours one week and 45 hours the next week, you are paid for 80 hours and are not paid any overtime for the week in which you worked 45 hours.

fico feliz em saber que você é ativo em outra comunidade de crentes, porém se eu puder ser de alguma ajuda para você, por favor, sinta-se livre para entrar em contato comigo.
i am pleased to know that you are active in another fellowship of believers, but if i can ever be of assistance to you, please feel free to call upon me.

se uma planta os tiver, as possibilidades são elas estão em outra, demasiado. em todo o caso, manter a planta ou plantas você é tratar isolado até que você saiba que os pests estão idos.
if one plant has them, chances are they are on others, too. in any case, keep the plant or plants you're treating isolated until you know the pests are gone.

em outras palavras, se você tem um grande harley som, você é um passo para a venda.
in other words, if you have a great harley sound, you are one step closer to the sale.

no seu dia-a-dia, a pessoa com deficiência é acostumada a que outra pessoa olhe pra você e fale: você não pode fazer aquilo, você é deficiente e você não vai dar conta.
in their everyday life, disabled persons are used to people looking at them and saying: you can't do this, you have a disability and you won't be able to cope.

em outro lugar ele diz: "se você é apreciador de uma pessoa mais do que de outra, a menos que sejam as virtudes dela que você ame, então você pertence a você mesmo e deus não é seu deus".
elsewhere he says, 'if you are fonder of one man more than another, unless it is his virtues that you love, then you belong to yourself and god is not your god.'

aqui está a forma como diferentes. se você está procurando uma solução de marketing personalizadas para sua propriedade, ou de baixo custo capacidade de reserva online para o seu próprio site, ou o estabelecimento de capacidades de recolha de cartão de crédito, instant world booking pode personalizar uma solução para você. não importa quão grande ou pequeno o seu negócio é, ou onde você está localizado, o idioma que você fala, ou moeda que você lidar polegadas temos uma solução melhor para você. É precisamente por causa da nossa capacidade de personalizar pagamento e tecnologia reserva para os nossos parceiros do hotel, que somos capazes de servir diversas localidades e propriedades que não são capazes de aceder a estes serviços em outros lugares.
here is how we differ. if you are looking for a custom marketing solution for your property, or low cost online reservation capability for your own website, or establishing credit card collection capabilities, instant world booking can personalize a solution for you. it does not matter how small or large your business is, or where you are located, what language you speak, or what currency you deal in. we have a better solution for you. it is precisely because of our ability to customize payment and reservation technology for our hotel partners, that we are able to serve many locations and properties that are not able to access these services elsewhere.