Je was op zoek naar: voce esta feliz ou infeliz (Portugees - Engels)

voce esta feliz
you is happy

a sua vida será feliz ou infeliz?
will his life be happy or unhappy?

você está feliz ou
i'm

feliz ou triste?".
happy or sad?".

o cachorro esta´ feliz
the dog is happy

você está feliz ou triste
match

não sei se está feliz ou não.
i don't know whether you're happy or not.

o mesmo homem está feliz aqui e infeliz lá fora.
the same man is happy here and unhappy outside.

ela está feliz.
she is happy.

eu não sei se ela está feliz ou não.
i don't know whether she's happy or not.

você está feliz hoje
are you anxious to return to school?

a lila está feliz.
we can use that for making the train wheels.

você está muito feliz
you are very happy

ao longo da história, as flores têm acompanhado os eventos importantes, seja feliz ou infeliz.
throughout history, that have accompanied important events, whether happy or unhappy.

com isto, não sei se sou feliz ou infeliz, nem me importa , p.218; grifos nossos.
i don't know if i'm happy this way. nor do i care pessoa, 2010, p.589; our emphasis.

ela está feliz e satisfeita.
she's happy and satisfied.

feliz ou infelizmente, o mercado está com os dias contados.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.

você está feliz aqui, não está?
you're happy here, aren't you?

ele está feliz, isto foi previsto.
he's happy, that's fore-sighted.

você está feliz em ser divorciada querida
are you happy to be divorced honey