Je was op zoek naar: voce nao entende (Portugees - Engels)

você não entende
you don't understand

você não entende.
you do not understand.

não odeie o que você não entende
end he war madness now

nao entendi
you live in sao paulo and

você não entende o que quero dizer?
you do not understand what i mean?

eu estava como, 'não, você não entende.
' i was like, 'no, you don't understand.

não tente traduzir algo que você não entende!
do not try to translate something you really do not understand!

ele tem algum problema de convulsão. e você não entende isso.
he's got some seizure disorder. and you don't understand this.

eu acho que você não entende. eu acho que não há ninguém na linha.
i don't think you understand. i think your phone lines are unmanned.

e se você não entende a matemática, você não vai entrar na era moderna.
and if you don't have math, you're not going to enter the modern age.

- você não entende, ela disse. isso é o que eu voltei depois de ...
- you do not understand, 'she said. that's what i came back for ...

além de perder tempo, ... às vezes você não entende o que está escrito".
in addition to wasting time, ... sometimes you do not understand what is written'.

não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!
don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

Às vezes, nós já estamos tão profundo em sua depressão, para que você não entende que precisa de ajuda.
sometimes we're already so deep in the depression, so that you do not understand the need for help.

hábito que reaparece na canção “você não entende nada”, gravada inicialmente pela cantora gal costa em 1970.
this habit that reappears in the song “você não entende nada” you do not understand anything, originally recorded by singer gal costa in 1970.

pierre deu um passo à frente e então voltou. "não... não... você não entende, jacques".
pierre took one step forward, then turned. “no... no... you don’t understand, jacques.”

- não entendi.
- i don't understand.