Je was op zoek naar: voce nao me inconoda (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce nao me inconoda

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você não me deu nada

Engels

you gave me nothing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você não me engana.

Engels

you can't fool me.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e ela disse, porque voce não me manda suas pinturas?

Engels

she said, "why don't you send me your paintings?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

você não me deu seu número

Engels

where are you from

Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você não me ama mais, querida

Engels

you don't love me any more honey

Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você não me responde?

Engels

why you not reply me?

Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você não me adicionou no watts zap

Engels

você não me adicionou no watts zap

Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você não me chama de querida

Engels

why don't you call me honey

Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você não me mostra querida?

Engels

why dont you show me honey

Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você não me chama de vídeo?

Engels

what the fuck you are

Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar

Engels

stop sending those rubbish stickers if you don't love me

Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mesmo se você não me escolher, escolha ele".

Engels

even if you don't pick me, pick him.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

você não me verá empunhar a baioneta. não tenho um exército.

Engels

there will be no push of bayonets from me -- i have no army.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

por que você não me liga e eu atenderei sua ligação, querida?

Engels

why don't you give me a call and i will answer your call honey

Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

então uma das barcas de washington subiu o rio para ajudar você. não me assustei.

Engels

so washington has sailed one of his barges up river to help you. i'm unimpressed.

Laatste Update: 2013-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

eu disse o tempo todo que ele não era uma pessoa confiável, mas você não me ouviu.

Engels

i said all along that he was not a reliable person, but you didn't listen to me.

Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

vocês vão me buscar em vão e não me encontrarão. eu subo para meu pai e vocês não estão cientes disso.

Engels

you will seek me in vain and not find me. i shall ascend to my father and you will not be aware of it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

normalmente você não me quer phals dessecar completamente mas quando são excesso molhado, encontra-o é uma primeira etapa boa.

Engels

normally you do not want phals to dry out completely but when they are over watered, i find it is a good first step.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

enviarei também outras doenças nunca vistas pela humanidade, até você ser destruído por elas - porque você não me obedeceu!"

Engels

i'll also bring others, diseases not yet seen by mankind, until you are destroyed by them - because you did not obey me!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

você não escuta

Engels

you don't listen

Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,766,588,399 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK