Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acabou com sua vida!
it destroyed her life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pode-se fixar a sua vida por um que amam.
one may lay down their life for one they love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você me honra com sua vida?"
do you honor me with your life?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
você está satisfeito com sua vida sexual?
are you satisfied with your sex life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o senhor prendeu meu irmão e jurei acabar com sua vida.
you arrested my brother and i vowed to end your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso?
""==references====external links==*segata sanshiro website
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sua vida não acabará com o túmulo.
your life will not end with the grave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você pode acabar com enormes ganhos!
you could end up with huge winnings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso é porque você não pode ignorar a deus por muito tempo e desfrutar da sua vida.
that’s because you can’t ignore god for long and enjoy your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa coisa viscosa também pode acabar com a concorrência.
this goo can also bring the competition to a halt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
então, vocês não podem viver sua vida com medo.
so, you can't live your life in fear.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caso contrário, você ainda pode acabar com uma inicialização quebrada.
otherwise, you may still end up with a broken boot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ao mesmo tempo se apaixona por outra mulher, em um caso que pode acabar com seu casamento e com sua carreira.
he falls for a lovely lady attorney and has an affair that jeopardizes his marriage, and possibly, his career.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos acabar com isso.
this might be what we end up with.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vida não pode acabar. poi ela é a ‘a própria vida.’
life cannot end. for it is ‘life itself.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não pode acabar de modo diferente.
it cannot end in any other way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nós acreditamos que, com sua ajuda, podemos acabar com a fome antes de 2025.”
we believe that with your help, we can end hunger by 2025.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o movimento-de-junho não pode acabar com o euro mas vota contra o relatório.
the june movement cannot abolish the euro, but we are voting against the report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a solidariedade não pode acabar nesse último ano do século.
is it its own grassroots dynamic, the national context or is it the structural fund interventions?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso vai acabar com você até que você não pode fugir após ter dado a esse depósito.
this will end you up with you can’t get away after giving the deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: