Je was op zoek naar: voce pegou mes numero aonde (Portugees - Engels)

você pegou meu numero com quem
took my number with whom

onde você pegou meu número
show a picture of you please

você pegou a pessoa errada.
you’ve got the wrong person.

você pegou tudo que você precisa?
did you get everything that you need?

você pegou algum peixe no rio?
did you catch any fish in the river?

você pegou este livro por uma razão.
you picked up this book for one reason.

você pegou o meu tesouro, seu maldito.
you took my treasure you rabid dog you.

você pegou um avião de paris para nova york.
you took an airplane from paris to new york.

- de onde você pegou um pouco de tais expressões?
- where are you picked up a little of such expressions?

se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne..
so you have caught flesh-eating disease if you caught that one.

aquela onda que você pegou foi irada, aquela música que vo cê cantou foi sinistra.
that wave you caught was gnarly, that song you sang was gnarly.

a outra barra representa o peixe, se essa chegar ao zero, você pegou o peixe.
the other bar represents the fish, if this is zero, you got the fish.

você sempre tem malha desde ou foi algo que você pegou novamente mais tarde, em algum momento?
have you always crocheted since or was it something you picked up again later at some point?

e ele diz: "e você pegou o atalho em inverleith row para chegar aqui ao hospital?"
and he says, "and did you take the shortcut down inverleith row to get here to the infirmary?"

você pego-ou do chão
you pick it up off of the ground