Je was op zoek naar: voce so pensa nisso ne (Portugees - Engels)

pensa nisso.
think about it.

pensa nisso, mas pensa agora!
think about it, but do it now!

parece não ser muito quando você pensa nisso.
that doesn't sound like that much when you think about it.

pensaremos nisso
we'll consider it

pense nisso.
think about it.

pensem nisso!
think about it!

nem pense nisso.
don't even think about that.

pensemos nisso. so.
however, who is to be responsible for that definition ?

agora pensem nisso.
now think about that.

entretanto, pense nisso.
however, think about this.

e me faz pensar nisso.
and it makes me think of this.

alguém já pensou nisso?
has anybody ever thought of this?

você deveria ter pensado nisso.
you should know better.

pensemos nisso, desde agora.
let us think about it, starting now.

fico perplexa quando penso nisso.
my mind boggles when i think about it.

então pense nisso dessa forma.
so, think of it this way.

nós não pensamos nisso, e vocês?
we never put it together, you know?

pense nisso. mas pense, agora!
think about it. but think about it now!

eu disse, "ok, pensarei nisso."
i said, "okay, i'll think about it."