Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vc tem web cam
u have web cam
Laatste Update: 2015-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que você tem no seu bolso?
what do you have in your pocket?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem uma meleca no seu cabelo.
you've got a booger on your hair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida você tem peixes no seu inventário
honey do you have fish in your inventory
Laatste Update: 2011-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você tem o software viber no seu telemóvel
do you have viber software in your mobile
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a família kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado.
the kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morreu em 24 de dezembro de 2005 no seu apartamento no centro de filadélfia.
gerbner was diagnosed with cancer in late november, 2005, and died on december 24, 2005 at his apartment in center city philadelphia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por exemplo, um assistente social visita a sra. loureiro no seu apartamento.
for example, a social worker is visiting mrs. o’leary in her tenement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em 20 de junho, teodoro é estrangulado no seu apartamento, junto com sua mãe.
on 10/20 june feodor was strangled in his apartment, together with his mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na tarde do mesmo dia o seu corpo foi descoberto, baleado, no seu apartamento.
later that day, she was found shot to death in her apartment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mãe de wil numa noite aparece no seu apartamento de malas na mão, sem se justificar.
although sullen, wil looks up to see vivian, who has come back into town to see her mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de repente, ela apercebe-se que não está mais no prédio, mas sim no seu apartamento.
suddenly she realizes that she is no longer in the building, but is now in her apartment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
so if you have a container, it's like getting in your car.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a composição da mistura depende do tipo de solo que você tem no seu site.
the composition of the mixture depends on the type of soil you have on your site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== história ==a gravadora foi iniciada por chris lombardi em 1989 no seu apartamento em nova iorque.
==history==matador was started by chris lombardi in 1989 in his new york city apartment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e você tem muito a oferecer, seja no escritório, no seu home office ou em casa.
and you have a lot to offer, both at the office and at home. top articles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(que podem incluir programas que você tem no seu computador, os arquivos do usuário,
(which may include programs you have on your computer, user files,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== morte ===smith morreu no dia 21 de outubro de 2003, no seu apartamento, em los angeles, aos 34 anos.
== death ==smith died on october 21, 2003 at the age of 34 years from two stab wounds to the chest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tudo o que você tem a fazer é uma vez por semana, fazer a verificação no seu computador.
"all you have to do is once a week, scan your computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
agora você tem os pés no seu caminho, e daqui em diante só há um caminho, e é para a frente.
now you have your feet on that pathway, and from hereon there is only one way and that is forwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: