Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vem sempre de jesus.
it always comes from jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estou sempre aqui para você
im always here for you my love
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vem sempre de qualquer lado.
he always comes from over there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e o problema está sempre aqui.
that problem will not go away.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
estamos sempre aqui para vos orientar.
we are here to guide you at all times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
após a tempestade vem sempre a bonança.
after a storm comes a calm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando você vem aqui?
when it comes here
Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por isso a ética vem sempre de menos.
this is why ethics are always lacking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voce vem india querida
come to india
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você vem aqui com frequência?
do you come here often?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você vem aqui diversas vezes
you come here several times
Laatste Update: 2010-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo que gostas vem sempre ao virar da esquina.
something you like will come around the corner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nós voltamos sempre aqui e dizemos as mesmas coisas.
and we come back here and say the same things every time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
caso contrário, ele permanecerá na prisão para sempre aqui dentro..
otherwise, it will remain in prison forever in this room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo te e vou te amar para sempre, estarei sempre aqui para cuidar de ti
i will always love you
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo sublinhar que estou sempre aqui, embora não esteja presente no plenário.
i must point out that i am always here, although not present in the plenary.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
porque não falamos apenas sobre isso, mas estamos realmente sempre aqui para você.
because we don't just talk about it - we are actually always there for you, before your purchase and long after too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: