Je was op zoek naar: volvulo de sigmóide (Portugees - Engels)

realizado biópsias que comprovou adenocarcinoma grau ii de sigmóide.
directed biopsies demonstrated grade ii sigmoid adenocarcinoma.

anteposição de sigmoideu
sigmoid anteposition

o objetivo deste artigo é demonstrar uma ressecção combinada de tumor de sigmóide proximal e segmentectomia lateral esquerda regrada puramente laparoscópicas, com técnica oncologicamente satisfatória e ótimo resultado funcional em paciente jovem, do sexo feminino.
this article is to demonstrate a purely laparoscopic combined resection of a proximal sigmoid tumor and standard left lateral liver segmentectomy, with oncologically satisfactory technique and great functional outcome in a young female patient.

colonoscopia evidenciou a presença de divertículos de sigmoide, pólipo de cólon descendente e transverso, e angiodisplasia de cólon ascendente.
colonoscopy showed the presence of diverticula of sigmoid, descending and transverse colon polyp, and ascending colon angiodysplasia.

desse modo, quando o colón de sigmoide não for ressecado, decide-se pela selagem e dividem-se apenas os ramos da vmi utilizando harmonic ace ethicon endo-surgery, cincinatti, oh, eua.
therefore, when the sigmoid colon will not be resected, it is decided to seal and divide only the imv branches using harmonic ace™ ethicon endo-surgery, cincinnati, oh, usa.