Je was op zoek naar: vou de ak 47 (Portugees - Engels)

ak-47
kalashnikovs

/ vou de autocarro.
i take a bus. / i go by bus.

com uma ak-47?
marcus: with an ak-47?

não? sim! eu vou de novo.
no? yes! ah, good, good.

para simferopol eu vou de 1996 ano.
to simferopol i go since 1996.

" nesse caso, vou de metro."
'i 'll take the underground then.'

não vou de novo remexer nessa ferida.
a 2104/86) by mrs hoff.

o méxico de um dia para o outro foi inundado com fuzis ak 47.
mexico from one day to the next inundated with ak 47 rifles.

pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.
it might rain, but i'm going anyhow.

este é um fuzil ak-47. ele é a sua vida.
c: this is an ak-47 rifle. this is your life.

um ano depois, com uma ak-47 sempre por perto.
one year later, live with an ak-47 by my side.

isto significa que cera de 25% dos basij portam armas de fogo, incluindo ak-47.
this means that only about 25% of basij carry firearms, usually an ak-47.

também devem ser diferenciados de outros tipos de ak quadro 1.
they should also be differentiated from other types of ak chart 1 .

"the ak-47 story: evolution of the kalashnikov weapons.
the museum chronicles the biography of general kalashnikov, and documents the invention of the ak-47.

58 para substituir ak 47, porque eles eram mais baratos do que adereços das armas.
58 rifles to stand in for ak 47s because they were cheaper than prop guns.

notavelmente, o receptor de aço moído da ak-47 foi substituído por um "u" de aço de estampagem.
notably, the ak-47's milled steel receiver was replaced by a u-shaped steel stamping.

mas vou fechar os olhos e vou, de qualquer modo, proceder a essa votação nominal.
but i shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.

senhor presidente, antes de mais vou de novo agradecer à senhora deputada mary lou mcdonald.
mr president, first i shall again thank mrs mcdonald.

a sks foi uma das primeiras armas produzidas para utilizar munições de calibre7.62x39mm m43, mais tarde utilizadas na ak-47 e rpd.
an often overlooked law in the u.s., with regards to the modifications of the sks is u.s.c.

infelizmente, continua a haver dezenas de milhares de crianças a quem põem uma ak-47 na mão e mandam para a guerra matar outras pessoas.
unfortunately, there are still tens of thousands of children who have ak-47s put into their hands and are sent out to war to kill other people.