Je was op zoek naar: vou me arrumar para ir pra escola beijos t... (Portugees - Engels)

vou me arrumar para ir pra escola
i'm getting ready to go to school kisses bye

vou me arrumar para ir pra academia
i'll get ready to go to school kisses bye

me arrumo para a escola
get ready for school

minha mãe não fez mais nada, e assim eu não pude ir pra escola.
my mother did nothing else, and so i couldn’t get in school.

ele não pode entrar no ônibus. ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto.
he couldn't get on the bus. he had to go home and get cleaned up to get to the airport.

eu tomo depois do café da manhã, antes de ir pra escola, e de noite antes de dormir g1p2.
i take it after breakfast, before i go to school and at night before i go to bed g1p2.

esta medida não atendeu o sucesso esperado no início, em parte porque muitas crianças do lugar trabalhavam para a família, o que as impedia de ir pra escola e em parte porque as pessoas da classe do velho líder de okinawa receberam um estilo de educação mais chinês e não estavam interessados em aprender japonês.
this measure did not meet the expected success at the beginning, partly because many local children's share of their heavy family labor impedes their presence in schools, and partly because people of the old okinawan leading class received a more chinese-styled education and were not interested in learning "standard" japanese.

minha mãe fica toda hora gritando, por exemplo, quando eu acordo de manhã ela fala assim comigo: "vai arrumar sua cama, escovar os dentes, e arruma pra você ir pra escola, aí eu esqueço de arrumar a cama!".
my mother yells all the time, for instance, when i wake up in the morning she talks to me like that: "go make your bed, brush your teeth, and get dressed to go to school", then i forget to make the bed!

eu sou muito grato de que não vou mais ter que acabar (ou melhor, tentar acabar sem sucesso) nossas noitadas cedo para ir pra casa e trabalhar no "livro."
i'm very glad that i will no longer have to end (or rather, try unsuccessfully to end) our evenings early to go home and work on "the book."

me levanto ás 06:00 da manha, cuido do meu cachorro lion. depois vou me arrumar para ir a escola, depois que eu, meu irmao e meu pai estamos prontos, vamos para a escola. acabando a aula eu volto para a casa com meu irmao de onibus. almoço aproximadamente umas 12:40. arrumo a casa e dou aula para meu irmao. as 15:00 vou para a academia e nao tenho hora certa de chegar. volto para casa faço as minhas atividades escolares, descanço um pouco e vou para a casa de minha tia trabalhar e fico la com minha mae ate umas 11:00 , janto e vou dormi
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars