Je was op zoek naar: vou pensa (Portugees - Engels)

vou mostrar o que meu amigo david pensa sobre isso.
i'll show you what my friend david says about this.

eu vou pensar se...
i'll decide whether...

pensei, ok, vou sair.
i thought, okay, i will go out.

vou pensar a respeito.
i'll think over it.

vou pensar em alguns. :)
i'll think of some. :)

eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.

vou dizer-vos o que penso.
i will tell you my personal views.

pensar que vou retornar para deus é imaginação.
so a human is in god and goes back to god.

eu vou pensar se a gente vai viajar ou não.
i'll decide if we're travelling or not.

agora, vou analisar tudo isso e pensar no futuro.
now iâ ll analyze it all and think about what next.

e eu estava pensando: como vou apresentar isto?
and i was thinking, how do i introduce this?

eu penso: meu deus, o que eu vou fazer?
i think, 'oh my goodness, what will i do?

enquanto estão pensando, vou dar-lhes uma segunda tarefa.
so now, while you're thinking about that let's move to a second task.

eu vou pensar se a gente vai poder ou não tomar chá na chácara no mês que vem.
i'll decide if we can have tea when we're in the country house next month.

então pensei, ok, vou começar com cinco [elementos].
so i thought, okay, i'll start with five.

então agora, quando penso em marinke, tudo o que eu vou pensar em é beleza.
so now, when i think of marinke, all i will think of is beauty.

isto é muito ruim. daqui para frente, vou pensar cuidadosamente sempre o que o meu adversário pode ter.
it’s very bad. going forward, i will think carefully every time about what my opponent has.

depois de ver essas idéias criativas visor/armazenamento, vou pensar em algo melhor do que uma gaveta.
after seeing these creative display/storage ideas, i am going to come up with something better than a drawer.

deixarei pra comprar no fim de ano mesmo, gostei do modelo, mas vou pensar melhor por que tenho alguns tenis ainda novos...
i was looking at some stores, the price ta like yours, i prefer to buy right here.