Je was op zoek naar: vou te ensinar portugues para voce vim no ... (Portugees - Engels)

vou tentar aprender portugues para voce
you are so beautiful

vou te ensinar a pescar no próximo domingo.
i will teach you how to fish next sunday.

vou te ensinar a falar português
i will teach you how to speak portuguese

não se preocupe, eu vou te ensinar
just that i don’t really know how to write french

eu vou te ensinar a dirigir um carro.
i'll teach you how to drive a car.

amor vc tem planos de um dia vim no brasil
love, do you have plans to come to brazil one day?

vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.
i'll teach you a lesson that you won't forget.

a sala brasil é para você encontrar pessoas no brasil.
the brazil room is for people interested in meeting in brazil.

a sala brasil é para você encontrar pessoas no brasil. caribe (3)
the brazil room is for people interested in meeting in brazil.

recentemente, um grupo de autores validou uma versão do act em português para uso no brasil.
a brazilian portuguese-language version of the act has recently been validated.

existe algum lugar no brasil seja particularmente querido para você?
is there one place in brazil that is particularly dear to you?

sungkyu, você aprendeu palavras em português para o show aqui no brasil e sabemos que você tem muito carinho pelo país.
sungkyu, you have learnt some words in portuguese for the show here in brazil and we know you are fond of the country.

"dois alunos meus, eles eram brasileiros e que queriam aprender o português para falar com a família no brasil.
"two of my students, they were brazilian and wanted to learn to speak portuguese with the family in brazil.

quando eu era pequena, meu pai foi falar comigo numa noite e disse: "eu vou te ensinar sobre tempo e espaço no futuro."
so when i was little, my dad would sit me down at night and he would say, "i'm going to teach you about time and space in the future."

ambas as versões dos instrumentos passaram ainda por um sexto juiz, o revisor de português, para a correção ortográfica do português escrito no brasil.
both versions of the instrument were also reviewed by a sixth judge, a brazilian portuguese editor, who revised the written language of the document.

o álbum foi gravado no brasil, e consiste popschlagers brasileiras dos anos 1960 e 70, reescrita de português para sueco.
the album was recorded in brazil, and consists of brazilian popschlagers from the 1960s and 70s, rewritten from portuguese to swedish.

eu preciso aprender português para você
i need to learn portuguese for u

“ para usar uma coisa que eu vou te dar . É uma medalha da virgem . parece bastante ridículo para você, sem dúvida.
it appears quite ridiculous to you, no doubt. but as for me, i attach great importance to it."

vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que ter alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias

eu sei que será muito difícil para você entender a minha situação, e vou te respeitar se você decidiu não ser mais meu amigo. não fazes ideia do que estou passando todos os dias, seu pesado demais para o meu coração
i know it will very hard for you to understand my situation,and i will respect you if you decided not to be friends with me anymore.you have no idea what i am going through everyday,its too heavy for my heart