Je was op zoek naar: vou vou nest pas vou vou (Portugees - Engels)

as pessoas vão ainda, mas vou ou não vou, vou e será que vou voltar..."
people still go, but am i going or not? am i going and will i come back? ..."

eu tenho uma pistola e um revolver, dependendo de aonde eu vou, vou com os dois.
i have a pistol and a revolver, depending on where i go, i carry both.

eu vou neste artigo falar sobre o pai da teoria da evolução.
i will in this paper talk about the father of the theory of evolution.

s assim a europa pode ajudar a reconstruir uma nao sria pacfica e uma sociedade civil pluralista e tolerante neste pas.
so that europe can help rebuild a peaceful syrian nation and a pluralistic, tolerant civil society in syria.

não vou neste momento fazer a lista dos diferentes pontos, pois receio exceder os quatro minutos de que disponho, e de resto penso que já
furthermore, the council state ment this morning strengthened the position of our group.

não vou, neste momento, referir percentagens definitivas, mas considero que seria essencial estabelecermos uma percentagem realmente significativa para estas obras recentes.
i believe that if we were to take a percentage present in article 22 that the member states are to take appropriate measures to ensure that television broadcasts do not have programmes posing a serious threat to the physical, mental or moral development of minors, specifically programmes which have pornographic or violent scenes.

atravs do reforo dos dilogos relativos gesto da gua com a china e a Índia, bem como das plataformas da gua nestes pases (6 milhes de euros e 2,4 milhes de euros, respetivamente), a ue procurar introduzir mudanas ambientais positivas e, ao mesmo tempo, aumentar as oportunidades para as empresas da ue.
through strengthening water management dialogues with and water platforms in china (6 million) and india (2.4 million), the eu will look to bring about positive environmental change whilst at the same time increasing opportunities for eu businesses.