Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
watashi wa anata |
watashi wa anata
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watashi wa usou de wa nai
watashi wa usou de wa nai
Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watashi wa anata o aishite imasu
watashi wa anata o aishite imasu
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* seu primeiro single do ano foi o kimi wa jitensha watashi wa densha de kitaku, que vendeu mais de 40 mil no ranking semanal, quebrando seu antigo recorde do single tokaikko junjō que vendeu um pouco mais de 38 mil.
with more than 40,000 copies sold within the first week and reaching number 3 of the oricon weekly singles chart, the single became their highest-selling single to date, breaking the record of their 3rd major single "tokaikko junjō.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a canção spice, além de intitular o single, foi também anunciada como música tema da minissérie dramática japonesa, sengyou shufu tantei ~watashi wa shadow, estrelado pela atriz kyoko fukada.
it was also chosen as the theme song for the upcoming tbs drama “sengyo shufu tantei ~watashi wa shadow“, starring actress kyoko fukada making it the group’s first single to tie-in with a drama series.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==="singles"===#[2003.08.21] tenshitachi no melody / tabidachi no asa (「天使たちのメロディー/旅立ちの朝」)#[2004.02.18] 12-ko no kisetsu ~4 dome no haru~ (「12個の季節~4度目の春~」)#[2004.05.25/06.02] page 525 (525ページ)#[2004.08.04] mermaid (「マーメイド」)#[2004.11.17] 'sayonara' 'arigatō' ~tatta hitotsu no basho~ (「さよなら」「ありがとう」~たった一つの場所~)#[2005.04.06] zetsubō to kibō (「絶望と希望」)#[2005.08.24] ...arigatō... (「・・・ありがとう...」)#[2006.02.01] dear / tabidachi no hi ni... (dear/旅立ちの日に…)#[2006.04.19] mienai tsubasa (「見えない翼」)#[2006.10.11] taisetsu na yakusoku / mou hitotsu no yakusoku (「大切な約束/もう1つの約束」)#[2007.02.14] my love#[2007.03.14] compass#[2007.05.30] kimi ni... (「君に・・・・・」)#[2007.10.03] shiawase desu ka / suitcase (「幸せですか/スーツケース」)#[2007.12.12] door crawl (「ドアクロール」)#[2008.08.20] kakera (「カケラ」)#[2009.04.08] daijōbu da yo (「大丈夫だよ」)#[2009.12.16] daisuki da yo (「大好きだよ」)#[2010.04.07] haru no yume (「春の夢」)#[2010.12.16] i remember feat.
=== singles ===# [2003.08.21] tenshitachi no melody / tabidachi no asa (「天使たちのメロディー/旅立ちの朝」)# [2004.02.18] 12-ko no kisetsu ~4 dome no haru~ (「12個の季節~4度目の春~」)# [2004.05.25/06.02] page 525 (525ページ)# [2004.08.04] mermaid (「マーメイド」)# [2004.11.17] 'sayonara' 'arigatō' ~tatta hitotsu no basho~ (「さよなら」「ありがとう」~たった一つの場所~)# [2005.04.06] zetsubō to kibō (「絶望と希望」)# [2005.08.24] ...arigatō... (「・・・ありがとう...」)# [2006.02.01] dear / tabidachi no hi ni... (dear/旅立ちの日に…)# [2006.04.19] mienai tsubasa (「見えない翼」)# [2006.10.11] taisetsu na yakusoku / mou hitotsu no yakusoku (「大切な約束/もう1つの約束」)# [2007.02.14] my love# [2007.03.14] compass# [2007.05.30] kimi ni... (「君に・・・・・」)# [2007.10.03] shiawase desu ka / suitcase (「幸せですか/スーツケース」)# [2007.12.12] door crawl (「ドアクロール」)# [2008.08.20] kakera (「カケラ」)# [2009.04.08] daijōbu da yo (「大丈夫だよ」)# [2009.12.16] daisuki da yo (「大好きだよ」)# [2010.04.07] haru no yume (「春の夢」)# [2010.12.16] i remember feat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak