Je was op zoek naar: xale (Portugees - Engels)

xale
shawl

o que é um xale?
what is a shawl?

isto lindo xale é a resposta.
this beautiful shawl is her answer.

este colar xale padrão remonta à década de 1950.
this collared shawl pattern dates back to the 1950s.

este é um grande exemplo de um xale de crochê filet.
this is a great example of a filet crochet shawl.

agora eu quero fazer um xale com fecho de correr!!!
now i want to make a shawl with a zipper!!!

eles muitas vezes, mas nem sempre, usar o estilo de cachecol xale.
they often, but not always, wear the shawl scarf-style.

em seguida, uma mulher vestindo um xale azul de um grupo da igreja falou apaixonadamente.
then a woman wearing the blue shawl of a church group spoke passionately.

designers adicionaram uma camisa de manga longa, xale, leggings e botas para seu traje.
designers added a long-sleeve shirt, shawl, leggings and boots to her costume.

algumas das formas mais comuns para adicionar ao triângulo básico, xale retângulo ou círculo são:
some of the most common ways to add on to the basic triangle, rectangle or circle shawl are:

e enquanto eu, sentado, pensava no que dizer, uma mulher de roupão e xale pretos se aproximou.
and as i sat contemplating what to say, a woman approached in a black shawl and black robe.

um exemplo simples: um xale ou uma roupa de lã é muito bom no inverno, mas no verão, é terrível.
a simple example: a woollen shawl or woollen suit is very good in winter, but in summer, awful.

xales, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artefactos semelhantes, de linho ou de rami, excepto de malha
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted