Je was op zoek naar: xau eu nem conheco vc (Portugees - Engels)

eu nem tomo!
i don't drink it!!

eu nem sei falar
i do not know how to speak.

eu nem a conheço.
i don't even know her.

eu nem te conheço cara
english

eu nem estou em luta.
i am not in battle. i simply express my opinion.

- eu nem queria acreditar.
– i didn't believe it.

e eu nem sequer sabia!
and i knew nothing of it!

eu nem a perfeição desejo".
i do not desire perfection either”.

eu nem quero aqueles lugares!
i don't even want those places!

ai, nem eu, nem eu nem os meus.
ai, nem eu, nem eu nem os meus.

eu nem pude ir!!! muito triste aqui
i wasn't able to go!!! very sad here

e o futuro eu nem está por perto.
and the future self is not even around.

nem eu nem os senhores aprovamos esta postura.
i do not approve of that and neither do you.

—ta, mas... eu nem sei como lhe agradecer.
-ok, but... i do not know how to thank you.

eu nem posso dizer o quanto sou grato.
i can't express how grateful i am.

eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
i didn't even go and see what was happening.

- eu nem sabia que eu estava trabalhando ilegalmente.
- i did not even know i was working illegally.

mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.
it's changed so much, there are some places i don't even recognise.

eu nem sequer sou favorável à integração na união europeia.
i am not, of course, even in favour of membership of the european union.