Je was op zoek naar: xilenol (Portugees - Engels)

xilenol
xylenol

100 µm xilenol laranja
100 µm xylenol orange

xilenol (mistura de isómeros).
xylenol (mixture of isomers).

2,4-dicloro-3,5-xilenol
2,4-dichloro-3,5-xylenol

Ácidos do alcatrão, fracção do 3,5-xilenol;
tar acids, 3,5-xylenol fraction;

xilenol são compostos orgânicos com a fórmula (ch3)2c6h3oh.
xylenol are organic compounds with the formula (ch3)2c6h3oh.

o fe formado reage com alaranjado de xilenol, formando um composto colorido.
fe reacts with orange xylenol, forming a colored compound.

Ácidos do alcatrão, fracção de 3,5-xilenol; fenóis destilados
tar acids, 3,5-xylenol fraction; distillate phenols

o nome "xilenol" é um "portmanteau" das palavras xileno e fenol.
the name "xylenol" is a portmanteau of the words xylene and phenol.

no anexo i usam­se. por vezes, designações gerais do tipo : · xilenol ·.
in annex i, a general designation of the following type is sometimes used : 'xylenol'

o método de xilenol laranja versão 2 fox - 2 foi utilizado para mensurar a excreção de peróxido urinário.
the xylenol orange method version 2 fox - 2 was used to measure the excretion of urinary peroxide.

no anexo i usam-se, por vezes, designações gerais do tipo: "xilenol".
in annex i, a general designation of the following type is sometimes used: "xylenol".

hidroperóxido urinário: os níveis urinários de hidroperóxido foram medidos por oxidação ferrosa com alaranjado de xilenol e ensaio fox2 para hidroperóxido lipídico.
urinary hydroperoxide: urinary levels of hydroperoxides were measured by ferrous oxidation with the xylenol orange, fox2 assay for lipid hydroperoxide.

o estado oxidante total eot foi medido pelo teste com base na oxidação do íon ferroso em íon férrico na presença de várias espécies oxidantes em meio ácido e na mensuração do íon férrico por xilenol laranja.
total oxidant status tos was measured with the assay based on the oxidation of ferrous ion to ferric ion in the presence of various oxidant species in acidic medium, and the measurement of ferric ion by xylenol orange.

foram preparadas secções com 4 μm de espessura, diafanizadas em xilenol, reidratadas em uma bateria gradativa de álcool e, em seguida, lavadas com água destilada.
sections with 4μm thickness were prepared, deparaffinized in xylene, rehydrated in graded alcohol, and washed with distilled water.

a mensuração direta de peróxidos pode ser realizada pelo método de fox-2, que consiste na utilização de ferro-xilenol laranja para determinação dos níveis de peróxidos.
the direct measurement of peroxides can be performed using the fox-2 method, which consists of the use of iron-xylenol orange for the determination of peroxide levels.

existem seis isômeros, dos quais 2,6-xilenol com ambos os grupos metilo em uma posição "orto" em relação ao grupo hidroxilo é o mais importante.
six isomers exist, of which 2,6-xylenol with both methyl group in an ortho position with respect to the hydroxyl group is the most important.

xilenól
xylenol