Je was op zoek naar: fogo (Portugees - Esperanto)

fogo
fajro

fogo de artifícioname
piroteknik' name

onde há fumaça há fogo.
tie kie estas fumo estas fajro.

a casa está pegando fogo!
la domo brulas!

fogo na floresta (gl) name
glfajraarbaroname

não existe fumaça sem fogo.
ne ekzistas fumo sen fajro.

a casa do tom está pegando fogo.
la domo de tom brulas.

escapar da frigideira e cair no fogo.
el flamo sin eltiris, en fajron eniris.

pois o nosso deus é um fogo consumidor.
cxar nia dio estas fajro konsumanta.

não há nenhuma necessidade de acender o fogo.
estas nenia neceso ekbruligi la fajron.

os moradores fugiram porque sua casa pegou fogo.
la loĝantoj forkuris, ĉar ilia domo brulis.

estivemos muito tempo a conversar ao pé do fogo.
ni longe interparoladis ĉe la fajro.

ele passou por água e fogo, por pântanos e mares.
li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn.

indo ser atacados por lobos, acendemos fogo em torno de nós.
atakote de lupoj, ni ekbruligis fajron ĉirkaŭ ni.

face a face falou o senhor conosco no monte, do meio o fogo
vizagxon kontraux vizagxo la eternulo parolis kun vi sur la monto el meze de la fajro;

os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.
oni vokis la fajrobrigadanojn, por ke ili batalu kontraŭ la incendio en la najbara urbo.

as lágrimas que meu pai mal retinha começaram a rolar, ardentes como rios de fogo.
la larmoj, kiujn mia patro apenaŭ retenis, ekruliĝis, varmegaj kiel fajraj riveroj.

de martin r. jones\ jactos e animações de raios e fogo de mark grantdescription
de martin r. jones\ Ĵetpako, radiado kaj fajrospektakleto de mark grantdescription

e todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.
kaj se iu ne trovigxis skribita en la libro de vivo, tiu estis jxetita en la fajran lagon.

então saiu fogo de diante do senhor, e os devorou; e morreram perante o senhor.
tiam eliris fajro el antaux la eternulo kaj forbruligis ilin, kaj ili mortis antaux la eternulo.