Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque ele sabe que provoca."
Ĉagreni vin intence!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
teu sucesso me provoca inveja.
via sukceso elvokas envion en mi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.
minaco de regxo estas kiel kriego de leono; kiu lin kolerigas, tiu pekas kontraux sia animo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;
al popolo, kiu konstante indignigas min antaux mia vizagxo; al homoj, kiuj bucxas oferojn en gxardenoj kaj incensas sur brikoj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ninguém nem desconfia da nossa intimidade", disse a secretária ao chefe em tom provocador.
"neniu eĉ suspektas pri nia intimeco", diris provoke la sekretariino al la estro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak