Je was op zoek naar: qual a fe que vence (Portugees - Esperanto)

qual a disciplina que você mais gosta?
kiun fakon vi pleje ŝatas?

qual a sua especialidade?
kiu estas via fako?

qual a interface a usar.
la interfaco kiun vi volas uzi.

qual a cor que as hiperligações ainda por carregar deverão ter
kia koloro por ankoraŭ ne vizititaj ligiloj.

qual a aplicação de terminar a usar
kiun terminalaplikaĵon uzi

qual a diferença entre a e b?
kia diferenco estas inter a kaj b?

qual a sua comida de verão favorita?
kiu estas via preferata somera manĝaĵo?

qual a língua a usar para mostrar o texto
kiu lingvo por teksto

esta lista indica qual a codificação de caracteres que é usada para passar o texto.
tiu listo indikas la kodoprezenton kiu uziĝos por paso de la tekston.

o número para o qual a distribuição normal padrão será calculada.
la funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo.

entre uma injustiça e a outra é difícil dizer qual a maior.
inter unu maljustaĵo kaj la dua estas malfacile diri, kiu la pli granda.

e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
kaj kia la supermezura grandeco de lia potenco al ni, kiuj kredas, laux la energio de la efikeco de lia forto,

este é o atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor está irá receber automaticamente o foco.
tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aŭtomate ricevos fokuson.

era a volta à realidade, mas, eu perguntaria: qual a realidade maior?
Ĝi estis la reveno al la realeco, sed, mi demandus: kia la pli granda realaĵo?

eu não posso te dizer agora qual a moral disso, mas eu devo me lembrar num instante."
mi ne povas en la nuna momento citi la moralon de tio, sed kredeble mi rememoros ĝin poste."

(ao qual a cozinheira e o bebê se juntaram): "wow! wow! wow!"
(en kiu partoprenis la kuiristino kaj la bebo mem) Ŭaŭ, Ŭaŭ, Ŭaŭ!

a duração pela qual a duração de uma tarefa ou o caminho pode ser reduzido para satisfazer uma restrição temporal@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

quando esta opção está activada há um atraso após o qual a janela sobre a qual o cursor fica activa (recebe o foco).
tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aktiviĝas.

aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu deus, e ele será meu filho.
la venkanto heredos cxion; kaj mi estos por li dio, kaj li estos por mi filo.

quando é detectado um conflito entre uma cópia local de uma incidência e uma remota no servidor, esta opção pergunta ao utilizador qual a versão a manter. @ option: radio
@ option: radio