Je was op zoek naar: reconheceu (Portugees - Esperanto)

o menino reconheceu ter quebrado o vaso.
la knabo agnoskis, ke li rompis la vazon.

logo que desembarcaram, o povo reconheceu a jesus;
kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin,

josé, pois, reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.
jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis.

joão reconheceu todas as melodias que aprendera quando era ainda criança.
johano rekonis ĉiujn melodiojn, kiujn li lernis, kiam li estis ankoraŭ infano.

joão reconheceu todas as melodias que tinha aprendido quando ainda era criança.
johano rekonis ĉiujn melodiojn, kiujn li lernis, kiam li estis ankoraŭ infano.

o roberto enamorou-se imediatamente de sofia e em breve reconheceu que também ela sentia amor por ele.
roberto tuj ekamis sofian kaj baldaŭ konstatis, ke ankaŭ ŝi eksentis amon por li.

e não o reconheceu, porquanto as suas mãos estavam peludas, como as de esaú seu irmão; e abençoou-o.
kaj li ne rekonis lin, cxar liaj manoj estis kiel la manoj de lia frato esav, harkovritaj; kaj li benis lin.

então ele se apressou, e tirou o turbante de sobre os seus olhos; e o rei de israel o reconheceu, que era um dos profetas.
tiam li rapide forprenis la kovrotukon de siaj okuloj, kaj la regxo rekonis lin, ke li estas el la profetoj.

reconheceu, pois, o pai ser aquela hora a mesma em que jesus lhe dissera: o teu filho vive; e creu ele e toda a sua casa.
tial la patro sciis, ke tio estis en tiu sama horo, en kiu jesuo diris al li:via filo vivas; kaj kredis li mem kaj lia tuta domo.

saul reconheceu a voz de davi, e disse: não é esta a tua voz, meu filho davi? respondeu davi: e minha voz, ó rei, meu senhor.
tiam saul rekonis la vocxon de david, kaj diris:cxu tio estas via vocxo, mia filo david? kaj david diris:gxi estas mia vocxo, mia sinjoro, ho regxo.

reconhecer
koncedi