Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cliente de pesquisas sociais do nepomukcomment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele não gosta de usar camisas sociais.
al li ne plaĉis surhavi formalajn ĉemizojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o cliente de pesquisas sociais do nepomuk permite pesquisar os repositórios de nepomuk dos seus amigosname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais:
la frustriĝo pri la ŝajne malrapida respondo de la registaro estas reflektita en sociaj amaskomunikiloj:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
além de usuários de redes sociais, que passarão a fiscalizar e divulgar as ações das arbitragens nos jogos.
krom uzantoj el socialaj retoj, kiuj pasados kontroli kaj disvastigi agadojn de la arbitraciadoj dum maĉoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas:
aliflanke, retejo “ilsostenibile.it” donas detalojn pri la sociaj kategorioj pli multe trafataj:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o servidor de pesquisas sociais do nepomuk permite pesquisar os dados do nepomuk do seu amigo através de um serviço do avahi. name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aqui está a minha carteirinha de sócio.
jen mia membrokarto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: