Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da sua contratação,
töölevõtmise ajal,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da sua identidade;
oma isiku kohta;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da sua origem,
- nende loomade päritolu,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kozŁowski da sua pena.
kozŁowski seb tagasi pöörduda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
são da sua responsabilidade:
ta vastutab:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progresso da sua escrita
kirjutamise edenemine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sua capacidade total.
nende kogu tootmisvõimsusest. Üks saksamaa trükikoda ei ole oma andmeid avaldanud.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a data da sua celebração;
lepingu sõlmimise kuupäev;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da sua designação comercial,
- kaubanimi,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
à implantação da sua infraestrutura:
seoses selle infrastruktuuri kasutuselevõtuga:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) a data da sua celebração;
b) lepingu sõlmimise kuupäev;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indica a estratégia da sua implementação.
sätestada ktkde rakendamise strateegia.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes da sua colocação em serviço;
enne kasutuselevõtmist;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sua capacidade à impressão de revistas.
oma tootmisvõimsusest ajakirjade trükkimiseks.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natureza geral da sua política remuneratória ;
hüvituskorra üldise iseloomu ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- às vantagens e custos da sua aplicação.
- rakendamise eelised ja kulud.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© foto da capa: união europeia — michel loriaux
© kaanefoto: euroopa liit – michel loriaux
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outras fotos (da esquerda para a direita): roberto trioschi; orbis/van parys media; zefa; emmanuel trepant; zefa
Ülejäänud fotod (vasakult paremale): roberto trioschi; orbis/van parys media; zefa; emmanuel trepant; zefa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active esta opção se quiser que as fotos transferidas sejam colocadas automaticamente em sub- álbuns baseados na extensão, no álbum de destino. desta forma, poderá separar os ficheiros jpeg e raw da sua máquina.
sisselülitamisel laaditakse fotod alla sihtalbumi automaatselt loodud laiendipõhistesse alamalbumitesse. sel moel saab kaameras leiduvad jpeg - ja toorpildid erinevasse kataloogi salvestada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: