Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanto a pressão sonora de pico de ponderação c como o l de ponderação a eq são medidos durante um período de cinco minutos de funcionamento normal.
sekä c-painotettu äänenpaineen huippuarvo että a-painotettu l mitataan viiden minu- eq utin mittaiselta tyypilliseltä käyttöjaksolta.
a conferência da carta procederá a uma revisão anual no que se refere a qualquer possibilidade de transferir elementos dos materiais e produtos energéticos ou do equipamento relacionado com a energia dos anexos em i ou eq i para os anexos em ii ou eq ii.
energiaperuskirjaa käsittelevä konferenssi tarkistelee vuosittain mahdollisuutta siirtää energiaraaka-aineiden ja -tuotteiden sekä energiaan liittyvien laitteiden nimikkeitä liitteistä em i tai eq i liitteisiin em ii tai eq ii.
com o objectivo de reflectir a exposição à soma de todos os derivados, investigou- se a farmacocinética das cobalaminas - (iii) em vez da farmacocinética da hidroxocobalamina, o que exigiu a unidade de concentração µg eq/ ml (i. e. a entidade cobalamina - (iii) sem ligando específico).
kaikkien johdannaisten summalle altistumisen tarkastelemiseksi hydroksokobalamiinien sijasta tutkittiin kobalamiinien - (iii) farmakokinetiikkaa, johon vaadittiin pitoisuusyksikkö µg eq/ ml (ts. kobalamiini - (iii) - kokonaisuus ilman erityistä ligandia).