Je was op zoek naar: eu te desejo um feliz e lindo dia (Portugees - Fins)

te desejar um feliz dia dos namorados!
toivottaakseni sinulle iloista ystÄvÄnpÄivÄÄ!

desejo a todos os leitores um feliz e frutuoso ano novo.
toivotan kaikille lukijoille iloista ja antoisaa uutta vuotta.

diga-lhe que lhe desejo um feliz natal.
sanokaa hänelle "hauskaa joulua".

- como um feliz e especial...
- kuin iloinen erikois...

sabes o que eu te desejo?
tiedätkö, mitä haluan sinulta?

e um feliz e próspero ano novo.
ja onnellista ja tervettä uutta vuotta.

deseja-me, como eu te desejo.
rakasta minua. kate. tarvitse minua kuten minä tarvitsen sinua.

queria ligar para te desejar um feliz dia dos namorados.
halusin vain soittaa ja toivottaa hyvää ystävänpäivää.

e eu não acho que elas te vieram desejar um feliz natal.
he tuskin tulivat joulua toivottamaan.

deseja-lo como eu te desejo a ti.
kaipaat häntä niin kuin minä sinua.

não me vais desejar um feliz dia do pai?
etkö aio toivottaa minulle hyvää isänpäivää?

a todos e a cada um, desejo um feliz natal. que deus vos abençoe.
kaikille, jokaiselle - toivon onnellista joulua.

"desejamos um feliz... "e um ano novo feliz"
joulu tullut on taas

"bom, em primeiro lugar desejo um feliz natal a todos os presentes"
hyvää joulua!

só vim para lhe desejar um feliz aniversário.
halusin vain tulla onnittelemaan kimiä.

"desejamos um feliz natal" "e um ano novo feliz"
taas toivotus hyvän joulun joulumielen näin tuo

"desejamos um feliz natal" "e um ano novo feliz"...
joulun toivotus tää

eu acho que é melhor ir procurar a minha mãe para lhe desejar um feliz ano novo.
parasta etsiä äiti ja toivottaa hyvää uutta vuotta.

deus, que por um momento estava mesmo possuído por um feliz e bem adaptado adolescente .
hetkeksi joku iloinen ja sopeutuva nuori valtasi ruumiisi.

e também gostava de desejar um feliz aniversário para os meus sogros: jay e dede pritchett.
haluan myös toivottaa hyvää vuosipäivää appivanhemmilleni.