Je was op zoek naar: nao entendi o que quis me dizer (Portugees - Fins)

entendi o que você quis dizer.
ymmärrän, mitä tarkoitat.

sim, entendi o que quis dizer.
ymmärrän yskän.

- não entendi o que quis dizer.
- en tiedä, mitä tarkoitat?

entendi o que johnny quis dizer.
nyt ymmärrän, mitä johnny tarkoitti.

nunca entendi o que ela quis dizer.
en ikinä tiennyt, mitä hän sillä tarkoitti.

entendi o que quiseste dizer.
ymmärrän, mitä tarkoitat.

já entendi o que quiseste dizer.
- joo, pointtisi tuli selville.

entendo o que quis dizer.
ymmärrän, mitä tarkoitit.

entendi o que quis dizer e sinto-me ofendido.
ymmärrän vihjauksenne, ja se on loukkaava.

- entendeste o que quis dizer?
ymmärrätkö?

- não entendi o que quiseste dizer com isso.
meidän kanssamme ei kuka tahansa treenaa. tarkoitin töitä.

entendi o que quis dizer sobe as causas e os seus efeitos.
ymmärrän kyllä, mitä tarkoitat syillä ja niiden seurauksilla.

- bem, entendes o que quis dizer?
- joko ymmärrät, mitä tarkoitin?

não entendo o que me tentas dizer.
en ymmärrä, mitä sanot.

eu não entendi. o que diz?
mitä sinä tarkoitat?

não entendo o que quer dizer.
en taida ymmärtää, mitä tarkoitatte.

mas entendo o que quiseste dizer.
mutta ymmärrän kantasi.

- não entendo, o que quer dizer?
herra? - en ymmärrä, mitä se tarkoittaa,

não entende o que eu quero dizer.
mies ei tajua.

escolhi a frase errada. mas entendeste o que quis dizer.
huonosti valittu sitaatti.