Je was op zoek naar: à praça onde tem (Portugees - Frans)

a) onde tem a sede social;
a) de son siège statutaire ;

a onde continuar
que visiter d’autre ?

nao , vc é da onde
no, you are where

ã
'e

a onde fica hospital mais proximo?
hôpitaux

e então, a onde ir no inverno?
quel choix faire en hiver ?

acção...
action...

descrição
description

inicialização...
initialisation...

& configuração
& paramètres

vento acompanhando a onda
vent arrière

(a) onde nÃo estÁ habilitado um recurso de chamadas de emergÊncia:
(a) lorsque les appels d´urgence ne sont pas activÉs :

o grupo de substituição% 1 tem uma definição circular.
le groupe de substitution %1 a une définition circulaire.

senhor presidente, na zona ocupada da ilha de chipre a onda de crimes políticos tem vindo a crescer.
monsieur le président, les crimes politiques augmentent sans cesse dans la partie occupée de l' île de chypre.

felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada.
heureusement, grâce à la vague de protestations, la communauté reste mobilisée.

amâncio foi solto e promete continuar com a onda de terror.
l'ex-mari de nely, amâncio a déjà été relâché et a depuis promis à nely, qu'elle ne trouvera plus la paix.

não admira que a onda de eurocepticismo continue a crescer.
il n’ est pas étonnant que l’ euroscepticisme continue à gagner du terrain.

iêmen: sexta da vitória pra a síria e o iêmen
yémen : vendredi de la victoire pour la syrie et le yémen

porém, a onda provocada pelos atentados afectou todos os europeus.
mais l'onde de choc des attentats s'est étendue à tous les européens.

reparar em pleno voo uma aeronave a arder não é tarefa fácil; de onde a onde, queimam-se os dedos.
réparer en vol un avion en feu, ce n'est pas facile; parfois, on s'y brûle les doigts.