Je was op zoek naar: a mamy está aqui (Portugees - Frans)

ele está aqui!
il est ici !

ele já está aqui.
il est déjà là.

ela já está aqui?
est-elle déjà là ?

está aqui: agente >
vous êtes ici : editeur >

vejo que a comissária está aqui presente.
je constate la présence du commissaire aujourd'hui.

ele ainda está aqui.
il est encore ici.

ele ainda está aqui?
est-il encore ici ?

veja! o trem está aqui!
regarde ! le train est là !

minha bicicleta está aqui.
mon vélo est ici.

eu preciso saber por que a senhora está aqui.
il me faut savoir pourquoi vous êtes ici.

ele não está aqui no momento.
il n'est pas là en ce moment.

está aqui: anunciante > mercados >
vous êtes ici : annonceur > industries >

a credibilidade da comissão, entretanto, está aqui em jogo.
a ce niveau, la crédibilité de la commission est en jeu.

o que está aqui em causa?
de quoi s’ agit-il?

É isso que está aqui em causa.
voilà de quoi il s' agit.

onde é que está aqui a moralidade?
où est la moralité dans tout ça?

já que está aqui, você pode me ajudar.
puisque tu es ici, tu peux m'aider.

eu preciso saber por que você está aqui.
il me faut savoir pourquoi tu es ici.

você está aqui - nokia portugal produtos
vous êtes ici - nokia france mobiles et accessoires

está aqui: zanox > emprego zanox >
vous êtes ici : zanox > emplois >