Je was op zoek naar: a outra face (Portugees - Frans)

a outra face
volte-face

na outra face.
sur l’ autre face.

a outra face da moeda
l'autre visage des balkans

a outra pessoa
à une autre personne

a outra face do comprimido é plana.
l’autre côté est lisse.

citar a outra parte
signifier à partie

(b) a outra parte:
(b) l'autre partie:

a outra face do comprimido é gravada com “7314”.
l’autre côté comporte le nombre « 7314 » gravé.

há, porém, uma outra face da moeda.
le problème a toutefois un autre aspect.

não impede que a outra face comporte um processo dinamizador.
il n' empêche que l' autre face comporte un processus dynamisant.

a transparência é a outra face da mesma moeda dos compromissos.
la transparence est la contrepartie des engagements.

gravados com "7285" na outra face do comprimido.
l'autre face est gravée « 7285 ».

"bms" numa das faces e "213" na outra face.
« bms » gravée sur une face et « 213 » sur l'autre.

a outra face é marcada com duas super - elipses sobrepostas and ângulos rectos.
l’ autre face est marquée par deux superellipses se chevauchant à angles droits.

têm “5/1000” numa face e “1069” na outra face.
ils portent la mention « 5/1000 » d'un côté et « 1069 » de l'autre côté.

esse acordo de protecção de dados constitui, sob vários aspectos, a outra face da moeda.
À de nombreux égards, cet accord de protection des données constituera le pendant de l’accord swift.

com a outra mão faça uma prega na pele, segurando- a firmemente.
pincez doucement la peau autour de la zone du site d’ injection avec l’ autre main et la maintenir dans cette position.

com a outra mão faça suavemente uma prega na pele, segurando-a firmemente.
pincez doucement la peau autour de l’endroit où vous allez injecter et maintenez fermement cette position de l’autre main.

aod a outros pbr
apd aux autres pfr

a) outras importações
a) autres importations