Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai, se eu te pego!
ah, si je t'attrape !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se eu te pego ta perdida
if i caught you be lost
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasil: "ai se eu te pego" a.k.a.
brésil : le débat autour de la chanson brésilienne « oh si je t'attrape » prend de l'ampleur
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ai se eu te pego" chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no itunes .
« ai se eu te pego » s'est hissée en haut des affiches internationales et a atteint des records de téléchargements sur itunes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se está atento às novas tendências internacionais da música, se realmente gosta de música brasileira, ou se por acaso for torcedor de cristiano ronaldo provavelmente já ouviu falar da música “ai se eu te pego”.
si vous suivez un peu les dernières tendances internationales en musique, ou si vous êtes passionné de musique brésilienne, ou même si vous êtes un fan de cristiano ronaldo, vous avez probablement entendu la chanson « ai se eu te pego ».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não se te pegará �s mãos nada do anátema; para que o senhor se aparte do ardor da sua ira, e te faça misericórdia, e tenha piedade de ti, e te multiplique; como jurou a teus pais,
rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s`attachera à ta main, afin que l`Éternel revienne de l`ardeur de sa colère, qu`il te fasse miséricorde et grâce, et qu`il te multiplie, comme il l`a juré à tes pères,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: