Je was op zoek naar: ajuda de custo (Portugees - Frans)

dupla ajuda de custo
double indemnité

ajudas de custo
indemnités de mission

ajudas de custo temporárias
indemnités journalières temporaires

deslocações e ajudas de custo
frais de voyage et de séjour

a ajuda de custo diária para a bélgica é de 232 euros.
le montant de l'indemnité journalière pour la belgique est de 232 eur.

ajudas de custo por cada quilómetro percorrido
indemnité par kilomètre accompli

acção 1: ajudas de custo para reuniões
action 1: indemnités pour réunions

(meios de transporte, ajudas de custo):
indemnités journalières):

2) 150 euros para ajudas de custo diárias
2) 150 euros pour les indemnités journalières

cálculo das ajudas de custo de deslocação em serviço
décompte des indemnités journalières de mission

É igual às ajudas de custo de um eurodeputado.
À l’ équivalent de l’ indemnité journalière d’ un député européen.

remunerações dos órgãos sociais-ajudas de custo,etc
jetons de présence

ajudas de custo diárias, incluindo despesas de alojamento;
aux indemnités de séjour journalières, y compris le logement;

capÍtulo 5 2 — despesas de viagem e ajudas de custo
chapitre 5 2 — voyages et indemnitÉs journaliÈres

também ela declarou 500 florins de ajudas de custo ».
elle aussi a mis sa signature pour 500 florins ».

o comité pode decidir aumentar as ajudas de custo até 50 %:
le comité peut décider d’augmenter l’indemnité journalière de 50 % au maximum:

as ajudas de custo por dia de reunião elevam-se a:
l’indemnité journalière par jour de réunion s’élève à:

a regulamentação relativa ao pagamento das deslocações e das ajudas de custo.
veuillez trouver ci-joint la réglementation relative à la prise en charge des frais de voyage et de séjour.

aumento de 15% das ajudas de custo (+ 750.000 euros).
demande d'augmentation des indemnités de 15% (+ 750.000 €);

esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas a ajudas de custo.
ce crédit est destiné à couvrir les coûts des indemnités journalières.