Je was op zoek naar: anasarca (Portugees - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Frans

Info

Portugees

anasarca

Frans

oedème généralisé

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

anasarca fetal

Frans

anasarque foeto-placentaire

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

anasarca fetal por isoimunização

Frans

anasarque foetoplacentaire immun

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

anasarca (inchaço generalizado da pele)

Frans

anasarque (gonflement étendu de la peau)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

anasarca fetal não causada por isoimunização

Frans

anasarque foeto-placentaire non par auto-immunisation

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

fraqueza, pirexia, anasarca, arrepios, rigor

Frans

faiblesse, pyrexie, anasarque, frissons, rigidité

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

anasarca, astenia, aperto no peito, desconforto no peito

Frans

anasarque, asthénie, serrement thoracique, gêne au niveau de la poitrine

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

outras anomalias frequentes incluem fenda palatina, anasarca e anomalias esqueléticas das vértebras e costelas.

Frans

d’autres anomalies fréquentes incluent : une fente palatine, un épanchement dans toutes les cavités et des anomalies des vertèbres et des côtes.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

queda, sensação de aperto torácico, astenia, sede anasarca, pirexia, calafrios, dor exacerbada edema facial

Frans

chutes, oppression thoracique, asthénie, soif anasarque, hyperthermie, rigidité, douleur exacerbée oedème de la face

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

distúrbios dos tecidos cutâneos e subcutâneos pouco frequentes: edema (edema da face, edema periférico e anasarca)

Frans

troubles cutanés et des tissus sous-cutanés peu fréquent: oedème (facial, périphérique et généralisé)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

retenção de fluidos e edema, fadiga fraqueza, pirexia, anasarca, arrepios, rigor dor no peito, mal- estar

Frans

rétention hydrique et oedème, fatigue faiblesse, pyrexie, anasarque, frissons, rigidité douleur thoracique, malaise

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

distúrbios do sistema imunitário pouco frequentes: reacções de hipersensibilidade tais como reacções cutâneas generalizadas, rubor, edema (edema da face, edema periférico e anasarca), hipertensão, artralgia e prurido muito raros: reacções de tipo alérgico e anafilactóides tais como taquicardia, hipotensão, colapso circulatório e choque anafiláctico.

Frans

très rare: réactions allergiques et de type anaphylactoïde, telles que tachycardie, hypotension, collapsus circulatoire et choc anaphylactique.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,958,417 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK