Je was op zoek naar: aproveitem a viagem (Portugees - Frans)

a viagem continua.
et le voyage continue.

a viagem do silicone
le voyage du silicone

informações durante a viagem
informations durant le voyage

a viagem será em breve.
le voyage approche.

informações durante a viagem:
pendant le voyage:

reserva para a viagem completa
réservation pour la totalité du voyage

a viagem custou muito caro.
le voyage coûta fort cher.

náusea devida a viagem terrestre
mal des transports

animar a viagem até ao destino.
affiche une animation pour un voyage jusqu'Ã un cible.

& animar a viagem até ao destino
voyage & animé jusqu'à la cible

direito a informações sobre a viagem
droit à l'information sur les voyages

a) navios que, durante a viagem:
a) les navires qui, au cours de leur voyage:

eles não tinham comida durante a viagem.
sans rien à manger pendant le périple.

É a viagem mais longa da minha vida!
c'est le plus long voyage de ma vie!

a viagem de praga a kladno dura pouco.
depuis prague, quelques instants suffisent pour vous rendre à kladno.

informações durante a viagem e em caso de perturbações
informations au cours du voyage et en cas d’interruption

conservação correta da sua insulina durante a viagem,
conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage,

como conservar corretamente a sua insulina durante a viagem.
conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage.

- conservação correcta da sua insulina durante a viagem,
insulin human winthrop basal est injecté sous la peau 45 à 60 minutes avant un repas.

entretanto, como é natural, a viagem já se realizou.
entre-temps, le voyage a évidemment eu lieu.