Je was op zoek naar: betuwe (Portugees - Frans)

eixo de betuwe
ligne de la betuwe

linha de betuwe (2007)
ligne de la betuwe (2007)

ligação comercial do betuwe
ligne de la betuwe

linha de betuwe: concluÍda
ligne de la betuwe: achevÉ

transporte combinado – linha de betuwe
transport combiné ligne de la betuwe

tudo considerado, um bom motivo para abandonar a linha da betuwe.
bref, voilà une bonne raison de laisser tomber la ligne de la betuwe.

11 projecto n.º 5 (linha de betuwe) liga roterdão a emmerich.
11 le projet n° 5 (betuwe line) raccorde rotterdam à emmerich.

caminho-de-ferro clássico/transporte combinado: linha de betuwe
chemin de fer classique/transport combiné : ligne de la betuwe

construção de infra-estruturas importantes da rte-t, tais como a “betuwe line”;
la construction d'infrastructures importantes du réseau rte-t telles que la "betuwe line"

objectivo : prestar assistência financeira à instalação do etcs nas primeiras oito locomotivas de uma série que irá ser usada na nova linha de betuwe
objectif : fournir une aide financière pour couvrir les coûts d'installation de l'etcs dans les premières locomotives de fret qui seront exploitées sur la nouvelle ligne de betuwe

1.4.5 iniciativas como a linha de betuwe, o projecto new opera ou ferrmed deviam ser estudadas e apoiadas, tirando daí as lições necessárias num espírito de levantamento de experiências e boas práticas.
1.4.5 des initiatives comme la betuwe line, le projet new opera ou ferrmed devraient être étudiées et soutenues afin d'en tirer les leçons dans un esprit de recensement d'expériences et de bonnes pratiques.

objectivo _bar_ prestar assistência financeira à instalação do etcs em várias séries de locomotivas de mercadorias que irão utilizar a nova linha de betuwe _bar_
objectif _bar_ fournir une aide financière pour couvrir les coûts d'adaptation de l'etcs sur des séries de locomotives pour trains de marchandises qui doivent emprunter la nouvelle ligne de la betuwe _bar_

3.5.4 note-se a existência de alguns exemplos já em prática na união europeia, estando mesmo certas linhas reservadas ao transporte de mercadorias, como a linha betuwe entre o porto de roterdão e a alemanha.
3.5.4 il convient de rappeler qu’il existe quelques exemples déjà mis en œuvre dans l’union européenne, certaines lignes étant même réservées au transport de fret comme la betuwe line entre le port de rotterdam et l’allemagne.